Prevod od "ses odstěhoval" do Srpski


Kako koristiti "ses odstěhoval" u rečenicama:

Bylo nutné, aby ses odstěhoval, Shepe?
Nije bilo potrebno da se iseliš, Shep. - Jeste.
Pak už vím jenom o tom, že ses odstěhoval z New Yorku.
Следеће што знам је да си се одселио из Њујорка.
Kdyby ses odstěhoval z tohoto obvodu, možná bys chodil do nesprávné školy.
Pored toga, ako si se preselio u drugi okrug možda moraš da promeniš školu.
Takže když ti řekne, aby ses odstěhoval z domu...
I ako ti kaže da odeš od kuće-
Asi mě viní z toho, že ses odstěhoval.
Mislim da krivi mene sto si bio otisao.
Tahara mi řekla, žes tu svatbu odvolal... a že ses odstěhoval pryč.
Tahara mi je rekla da si otkazao venèanje... I da si se odselio iz kuæe.
Tak, Tobine, slyšeli jsme, že ses odstěhoval.
Tobin, èuli smo da si se odselio.
Bez jakéhokoli vysvětlení... ses odstěhoval do vzdálené rybářské vesnice.
Bez ikakvog objašnjenja... odselili ste se u udaljeno ribarsko selo.
No, kdybys ho chtěl, nenechal bys ho u mě, jak ses odstěhoval.
Da ti je trebao, ne bi ga ostavio za sobom kad si se iselio.
Vzal sis Kandy a stejně ses odstěhoval.
Oženio si Kendi i svakako se iselio.
Potom, co ses odstěhoval, Lenny začal obskakovat Squiggyho a začali se množit.
Pošto si otišao Leni je poèeo da ševi Skvigija i od tada se množe.
Jseš naštvanej, protože chci, aby ses odstěhoval.
Ljut si jer želim da se iseliš.
Tak jak to, že Mouth chce, aby ses odstěhoval?
Kako to da Mouth želi da se iseliš?
Myslím, že to není moc spravedlivý, že Mouth chce, aby ses odstěhoval.
Mislim da nije pošteno. Što Mouth želi da se iseliš.
Mluvíš o tom, že by ses odstěhoval do jiného státu?
Da li ti govoriš o životu van ove zemlje?
Jen jsem chtěla, abys věděl, že všechno, co se mezi námi stalo se stalo až po tom, co ses odstěhoval, ano?
Hoæu da znaš da se sve to desilo nakon što si se iselio.
Ty ses odstěhoval do L.A., aniž bys plánoval vrátit se.
Uzeo sam tvoj židovski šal! -Vrati ga Stifler!
Potkal jsem tam jednoho mladíka, se kterým jsi pracoval, než ses odstěhoval do Memphisu.
Tamo sam upoznao mladog momka s kojim si radio prije no što si preselio u Memphis.
Proč jsi mi neřekl, že Sutton byla ten důvod, proč ses odstěhoval do L.A.?
Zašto mi nisi rekao da je Sutton razlog zbog kojeg si se preselio u L.A?
Ten šuplík jsem vyprázdnila, když ses odstěhoval.
Ispraznila sam fioke kada si se iselio. Ne znam, Džeremi.
Ale teď, když ses odstěhoval, máš, myslím, právo to vědět.
Ali sad kad si se iselio, mislim da imaš pravo znati.
Myslela jsem, že ses odstěhoval do New Yorku.
Mislim da sam èula da si se preselio u Njujork. Stani.
Když ses odstěhoval, otci to zlomilo srdce.
Kad si otišao, slomio si srce ocu.
Vídal ses s ní ještě dřív, než ses odstěhoval?
Jesi se vidjao sa njom prije nego si se iselio?
Jeho prudká povaha, hádky, chtěl, aby ses odstěhoval.
Njegova æud, svaðe, hteo je da se iseliš.
Myslel jsem, že ses odstěhoval na Aljašku.
Mislio sam da si se preselio na Aljasku.
Ne, ne, ne. Nechci, aby ses odstěhoval.
Ne, ne, ne, ne, ne tražim da se iseliš.
Někdo říkal, že pracuješ, někdo že ses odstěhoval.
Prièalo se da si se zaposlio, da si otišao... a evo...
Když si šel do důchodu, proč ses odstěhoval do Dillí?
Zašto si se posle penzionisanja skrasio u Delhiju...?
Nainstalovala jsem ho, když ses odstěhoval.
Instalirala sam kad si se preselio.
Mysleli jsme si, že ses odstěhoval.
Mislili smo da si se veæ odselio.
0.61964702606201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?